IklanIklanSinema Asia: Film Hong Kong+ IKUTIMengubah lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi untuk cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutGaya HidupHiburan
- Pembuat film Hong Kong Wu Ma telah berakting di lebih dari 300 film dan menyutradarai lebih dari 45 film. Dia memilih untuk bekerja di belakang kamera karena dia merasa tidak cukup tampan
- Seorang ahli film menelusuri karirnya, termasuk hubungannya dengan Sammo Hung dan Tsui Hark, dan pembuatan The Dead and the Deadly berdasarkan formula yang sukses
Sinema Asia: Film Hong Kong+ FOLLOWRichard James Havis+ FOLLOWPublished: 4:15am, 7 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
Pembuat film dan pemain Hong Kong seringkali produktif, tetapi hanya sedikit yang bisa menandingi aktor karakter Wu Ma, yang muncul di lebih dari 300 film dan juga membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai sutradara.
Frank Djeng, yang memberikan komentar untuk rilis Eureka Entertainment dari film terbaik Wu Ma, komedi seni bela diri horor The Dead and The Deadly (1982), membahas karirnya yang luar biasa.
Sammo Hung Kam-bo, bintang film tersebut, sering mendapat pujian untukThe Dead and the Deadly, tetapi sebenarnya disutradarai oleh Wu Ma.
Ya, ini mungkin terlihat dan terasa seperti film Sammo Hung, tetapi disutradarai oleh Wu Ma, yang merupakan aktor dan sutradara yang produktif.
Dia menyutradarai lebih dari 45 film dan berakting di lebih dari 300 film, jadi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa Wu memang pekerja paling keras dalam bisnis pertunjukan Hong Kong!
Lahir dengan nama Fung Wang-yuen di Tianjin, Tiongkok utara, pada 1942, ia pindah ke Hong Kong pada 1959. Dia adalah lulusan kursus akting Shaw Brothers pertama pada tahun 1963, dan menjadi pemain kontrak untuk Shaw Brothers setahun kemudian, serta anak didik Chang Cheh dan King Hu.
Apa arti nama panggungnya?
Dia mengubah namanya menjadi Wu Ma karena dia lahir di tahun Kuda, dan Ma adalah bahasa Cina untuk kuda.
Karakter Cina untuk Wu hanya memiliki empat goresan, yang berarti bahwa namanya akan muncul jauh lebih awal di kredit daripada jika dia menggunakan nama aslinya, dan itu juga cukup pendek bagi penonton untuk mengingatnya dengan mudah.
Bagaimana dia beralih dari akting ke penyutradaraan?
Dia berada di klasik Shaw Brothers seperti Temple of the Red Lotus, TheKnight of Knights dan Trail of the Broken Blade. Akting memungkinkan dia untuk mengambil keterampilan di belakang layar dan dia secara bertahap mulai belajar bagaimana menjadi koreografer aksi serta sutradara, karena dia merasa bahwa penampilannya yang biasa tidak dapat dibandingkan dengan bintang-bintang tampan seperti Ti Lung dan David Chiang Da-wei.
Dia tersandung dalam penyutradaraan ketika dia ditawari perjalanan tak terduga ke Jepang untuk bekerja sebagai asisten sutradara di Golden Swallow, yang asisten sutradara aslinya tidak dapat menghapus visanya tepat waktu. Setelah pengalaman ini, ia memutuskan untuk menjadi sutradara.
Wu Ma menyutradarai film seni bela diri klasik The Deaf and Mute Heroine pada awal 1971.
Dia kemudian menjalin hubungan kerja yang kuat dengan Sammo Hung dan Tsui Hark.
Hubungan Wu Ma dengan Sammo Hung kembali cukup jauh, dimulai dengan The Manchu Boxer tahun 1974 di mana Wu menjabat sebagai koreografer aksi.
Ini adalah awal dari kemitraan kerja yang hebat antara keduanya, yang pada akhirnya akan menyebabkan Wu Ma muncul di banyak film Sammo. Hung juga sering memproduksi film-film yang disutradarai Wu.
Tapi dia mungkin paling dikenal oleh orang Barat karena gilirannya yang menghentikan pertunjukan sebagai pendeta Tao rap Yin Chek Ha dalam klasik Tony Ching Siu-tung A Chinese Ghost Story, peran yang dia ulangi dalam dua sekuel. Tsui Hark memproduksi film itu dan Wu muncul di banyak film Tsui lainnya, seperti Peking Opera Blues, Swordsman, dan Once Upon a Time in China.
Wu’sThe Dead and the Deadlymungkin bukan film yang paling canggih, tetapi penuh dengan energi. Apakah itu simbol industri film Hong Kong pada waktu itu?
Ini jelas sejalan dengan sebagian besar film yang keluar dari Hong Kong pada waktu itu – awal 1980-an adalah awal dari zaman keemasan sinema Hong Kong. Tapi saya tidak yakin apakah orang-orang di Hong Kong masih menganggap ini film penting, karena telah dibayangi oleh komedi horor seperti seri Mr Vampire dan The Haunted Cop Shop.
Selain itu, hampir tidak ada orang di Barat yang bisa melihat TheDead and the Deadly, karena tidak pernah menerima rilis video yang tepat di luar Hong Kong. Tidak ada rilis video rumahan dari film tersebut di Inggris sampai Eureka merilis versi remaster pada Blu-ray pada tahun 2022.
Apa hubungan film ini dengan komedi seni bela diri horor-horor Hung sebelumnyaEncounter of the Spooky Kind, di mana Wu Ma memiliki peran penting?
Ini bukan sekuel Encounter of the Spooky Kind karena memiliki karakter yang sama sekali berbeda, tetapi pasti diatur dalam “alam semesta” yang sama. Kedua film tersebut berlatar belakang dinasti Qing dan mereka memiliki plot yang serupa.
The Dead and the Deadly lebih merupakan kisah balas dendam karena karakter Wu Ma meninggal dan harus mencari bantuan karakter Sammo untuk membalas dendam. Judul Cina untuk kedua film juga serupa: Ghosts Beat Ghosts untuk Encounter of the Spooky Kind dan Humans Scare Humans for The Dead and the Deadly.
Ada banyak cerita rakyat Tiongkok dalam film-film ini.
Beberapa elemen cerita rakyat Cina adalah nyata, seperti ketika mereka yang hidup di bawah tanda-tanda odiac tertentu membelakangi peti mati ketika diangkat dari tanah di Mr Vampire – itu dianggap nasib buruk bagi mereka untuk melihatnya.
Juga ada kepercayaan di antara orang Asia bahwa ada hantu di akhirat, bahwa roh mereka berlama-lama di dunia fana, dan bahwa mereka akan membalas dendam pada orang-orang yang telah bersalah kepada mereka.
Apakah beberapa cerita rakyat dibuat-buat?
Ya, sebagian besar praktik dalam film-film ini dibuat-buat, termasuk ritual voodoo di Encounter of the Spooky Kind. Tetapi bahkan unsur-unsur imajiner ini didasarkan pada cerita rakyat asli yang terkait dengan kepercayaan Cina bahwa hantu, dan terutama jiangshi, vampir versi Cina, ada.
Hal-hal seperti menggunakan ketan untuk mengusir vampir di Mr Vampire, atau membuat jiwa Wu Ma mengambil alih tubuh Hung di TheDead and the Deadly, berasal dari cerita rakyat.
Jadi penonton Cina memakannya, meskipun kebanyakan dari mereka dibuat oleh Hung dan penulis skenario seperti almarhum Barry Wong. Meskipun dibuat-buat, mereka sejalan dengan cerita rakyat yang akrab dengan pemirsa Tiongkok.
Seni bela diri tidak benar-benar dimulai sampai sekitar satu jam keThe Dead and the Deadly, dan ketika mereka melakukannya, mereka sangat akrobatik.
Kredit aksi film ini tentu terlihat bagus di atas kertas, dengan kontribusi oleh Sammo Hung, tim stunt-nya, Yuen Biao, Lam Ching-ying dan Billy Chan Wui-ngai. Tetapi penggemar seni bela diri mungkin kecewa karena hanya ada dua urutan aksi yang tepat, dengan yang pertama tidak tiba sampai hampir satu jam ke dalam film.
Kedua urutan aksi dieksekusi dengan baik dan sangat bergaya Utara, penuh dengan gerakan akrobatik yang Anda temukan di Opera Peking. Seolah-olah Hung sengaja menggunakan gaya ini untuk melengkapi tampilan film yang lebih “teatrikal”.
Pertarungan kedua sangat dicintai oleh penggemar seni bela diri.
Pertarungan kedua yang dimulai dengan urutan “soul shifting”, di mana hantu karakter Wu Ma “meminjam” tubuh karakter Hung, jelas merupakan salah satu pertarungan terbaik yang pernah dilakukan Hung.
Karena dia tidak benar-benar bertarung sebagai Hung – dia bertarung sebagai Wu Ma, dan dengan sepenuh hati – ada kekejaman tambahan dan semangat jahat dalam pertarungan yang jarang diduplikasi Hung nanti.
Ketika Sammo mengalahkan Chung Fat dan Kwon Yeong-moon, itu adalah pertarungan berkualitas tinggi – masterclass dalam pengeditan, ritme, dan koreografi ahli. Sayang sekali pertarungan tidak berlangsung lebih lama!
Dalam seri fitur reguler tentang sinema Hong Kong terbaik ini, kami memeriksa warisan film klasik, mengevaluasi kembali karier bintang-bintang terbesarnya, dan meninjau kembali beberapa aspek yang kurang dikenal dari industri yang dicintai.
Ingin lebih banyak artikel seperti ini? IkutiSCMP Filmdi FacebookPost